受到美元對歐元匯率回落等因素影響，國際油價１８日全面回升。

        自上周以來，由于擔心歐元區的債務問題蔓延，美元對歐元匯率走強，導致以美元計價的國際油價連續下滑。

        １８日，隨著國際貨幣基金組織與愛爾蘭政府就援助問題開始進行討論，投資者對于愛爾蘭債務問題的擔心得到緩解，歐元對美元匯率反彈，連續多日下挫的國際油價因此走高。

        到當天收盤，紐約商品交易所１２月交貨的輕質原油期貨價格上漲１.４１美元，收于每桶８１.８５美元。倫敦市場北海布倫特原油期貨價格上漲１.７７美元，收于每桶８５.０５美元。（陳剛）